Comic Translate

Comic Translate 简介

Comic Translate 是一个漫画翻译项目，旨在利用GPT-4的能力来翻译世界各地的漫画。它不仅仅局限于翻译日漫，还支持其他种类的漫画和多种语言。目前支持从和翻译到以下语言：英语、韩语、日语、法语、简体中文、繁体中文、俄语、德语、荷兰语、西班牙语和意大利语。

使用场景

1. 漫画翻译：Comic Translate 可以帮助漫画爱好者翻译外国漫画，无需等待官方翻译版本。
2. 跨文化传播：漫画创作者可以将自己的作品翻译成多种语言，扩展全球读者群。
3. 语言学习：语言学习者可以通过漫画的翻译来理解和学习新语言。
4. 学术和研究：翻译漫画中的内容，也有助于学者和研究人员更好地了解其他国家的文化和语言。

功能和特性

1. 语言支持：支持多种语言之间的翻译，包括中英、韩英、日英等。
2. GUI 界面：通过运行 python comic.py 以启动图形用户界面，用户可以方便地导入和处理漫画图像。
3. 文本检测和分割：使用先进的模型对漫画中的对话气泡和文本进行检测和分割。
4. OCR（光学字符识别）：利用不同的OCR工具如EasyOCR、manga-ocr等，识别漫画中的文本内容。
5. 图像修复（Inpainting）：使用AI模型对去除文字后的漫画图像进行修复，保持画面完整性。
6. 文本渲染：将翻译后的文本重新渲染到漫画图像中，确保文字大小和对话气泡匹配。

API 密钥

为使用高质量的翻译和OCR服务，部分功能需要API密钥，如：

• GPT-4、GPT-3.5 翻译
• DeepL 翻译
• Google Cloud Vision OCR
• Microsoft Azure Vision OCR

安装步骤

1. 安装Python（<=3.10）：确保在安装时选择将python.exe添加到PATH中。
2. 克隆仓库并安装依赖：

   git clone https://github.com/ogkalu2/comic-translate
   cd comic-translate
   pip install -r requirements.txt
   

3. 配置API密钥：在图形用户界面中进入Settings > Set Credentials来设置API密钥。

Comic Translate 提供了一个强大和灵活的平台，能够高效地翻译和处理各种语言的漫画，适用于多种使用场景。